Accarezzare un cucciolo di leone o passeggiare accanto a un giovane esemplare: è l'esperienza che una riserva africana offre ai turisti, presentandosi come centro di conservazione e ricerca. Stefano Corti la visita con Julian, guida faunistica, e scopre l'affare degli allevamenti di leoni. I cuccioli vengono allontanati dalla madre e, una volta cresciuti, potrebbero finire nella "caccia in scatola", uccisi a pagamento dentro un recinto.