Mentre il campione di pugilato Giovanni De Carolis era in Brasile, scopre dalle telecamere che un uomo stava distruggendo la sua palestra. Giulio Golia lo accompagna nel cuore del disastro per raccogliere i cocci di una vita di sacrifici. Per i Carabinieri l'aggressore è in carcere, mentre una telefonata arrivata a Giulio sostiene sia libero. Golia si mette sulle tracce del ragazzo per evitare il peggio.