Lo morte del figlio di Roberto, oltre a devastare la vita del padre, ha anche provocato dei sensi di colpa nella figlia, Melania, che ha trovato rifugio nella droga. Melania adesso vive come una barbona trascinandosi su una carrozzina per le strade di Berlino. Luigi Pelazza ha deciso di accompagna Roberto in Germania per cercare di riportare a casa la figlia