Nina raccoglie il terribile sospetto di Barbara: essere stata violentata dal proprio medico dopo essere stata sedata a sua insaputa. La ragazza, durante una seduta di infusioni, ha perso i sensi; al risveglio, il buio totale, ma le analisi del sangue hanno rivelato tracce di stupefacenti. Convinta di essere vittima di una violenza, Barbara decide di affrontarlo insieme a Nina per metterlo con le spalle al muro.