Tommaso, in conflitto con la madre Paola, va a vivere dalla cugina. Poco dopo a Paola viene tolta la responsabilità genitoriale e il ragazzo affidato proprio alla famiglia della cugina, amica dell'assistente sociale che ha deciso il loro destino. Nina fa ascoltare audio che rivelano i rapporti tra le due donne, per le quali è stato chiesto il rinvio a giudizio per l'assistente sociale mentre la cugina ha patteggiato