Dopo aver concluso l'inchiesta sui call center del falso trading e consegnato le prove alla polizia albanese, Luigi Pelazza continua a lavorare sui contatti emersi. Durante l'operazione, il nostro infiltrato aveva annotato i nomi delle persone chiamate per poterle avvisare in seguito. Pelazza rintraccia una nuova vittima che sta ancora versando denaro a un sedicente "re del trading" incontradola di persona per cercare di sventare la truffa ritracciando anche il "re".